Looking for volunteers (Japanese Autumn Festival)

The Japanese Society of the Northern Mariana Islands, non-profit organization, is currently arranging to conduct the annual Japanese Autumn Festival which will be held on Saturday, October 27, 2018 at the Paseo de Marianas.

We are expected to have various traditional foods and games as well as special performers from Japan that can entertain visitors. We believe this annual event is a great opportunity to introduce our culture to local visitors.

Currently, we need volunteers who are available in the following:

Date and Time: October 27, 2018 16:00 to 21:00

Place: Paseo de Marianas (Garapan)

Game tent preparation and operation support
*Volunteering for at least 2 hours

Reward: Dinner support(TOKEN $5 worth)

If you have any questions or require further information regarding above,

please contact:
saipannihonjinkai@gmail.com
noguchi@himawri-saipan.com

申込み締切　2018年9月24日（月）
日本からの事前発送があるため、期日厳守となります。

費用（御礼金として）　1件20ドル
当日お釣りのない様、現金でご持参ください。

お引き取り場所　サイパン香取神社
日時　2018年10月27日（土）午前10:40ごろ～

⇒　「御札」のご案内

お問合せ：日本人会理事　野口まで　TEL:233-1530（ヒマワリ）
お申込み：メールにて　E-mail: noguchi@himawari-saipan.com

日本人会会員の皆様へ

来たる10月27日(土)に毎年恒例となりました
2018年度「日本人会秋祭り」が
執り行われる運びとなりました。

そこで、秋祭り開催・運営におきまして
日本人会より会員の皆様にご協力を頂きたく案内致します。

下記にご協力依頼の内容や締め切り等を明記してありますので、
ご確認頂きたく存じます。

～以下依頼内容～

⇒　協賛提灯再掲のお願い
　〆切9月末日　※日本人会各理事もしくは文化部(野口部長)まで

⇒　秋祭り出店のお願い
　 〆切9月24日　※日本人会各理事もしくは文化部(野口・長谷川両理事)まで 　

⇒　秋祭り寄付・商品協賛のお願い
　 〆切9月末日　※日本人会各理事もしくは文化部(野口部長)まで

⇒　秋祭りボランティアのお願い
　 〆切10月6日　※日本人会各理事もしくは文化部(野口部長)まで

⇒　香取神社ひもとき希望者募集
　 〆切9月24日　※日本人会教育部(原・西井両理事)まで

2018年10月に執り行います秋祭りに付きまして、
本年も協賛提灯のご協力をお願い致します。

新規提灯作成にお時間がかかりますので、

締め切りは、8月31日（木）までとさせて頂きます。

⇒　2018年秋祭り　協賛提灯ご協力のご依頼

日本人会会員の皆様へ

来たる2018年9月21(金)～23日(日)の3日間にて政府観光局主催による
International Festival of Culture 2018(IFC) が開催されます。

そこで、例年同様日本人会ブース内にて
レストラン等の出店参加希望の方を募集しております。

参加希望の方は8月24日(木)までに
添付ファイル内［出店申込書］に必要事項を明記の上、
ご返信下さいます様お願い致します。

もしくは日本人会文化催事部部長：野口(285-1203)までご連絡下さいませ。

ご参加についての詳細も添付ファイル内に記載してありますが、
何かご質問や不明な点がありましたら、
前述しました連絡先まで併せてお知らせ下さいませ。

以上どうぞ宜しくお願い致します。

⇒　2018年IFC　ご案内