『3/17(木)開催のガラパン・ストリート・マーケット』にて

「東北地方太平洋沖地震」に関しましての義援金の受付を日本人会にて行います。
少しでも多くの方に、ご協力頂けます様、お願い申し上げます。

【義援金専用テント設置】
日程:3月17日
場所:ガラパンストリート ストリートマーケット内
時間:18:30~

尚、18:30より、災害に対してのセレモニーがありますので、
ご支援・ご協力頂ける方々はぜひ、18:30までにお越しくださいませ。
皆様のご支援、ご協力が大きな力になります。
宜しくお願い致します。

東北地方太平洋沖地震

今、日本は大変な事になっております。
援助や支援をしたいが、どのようにしたら良いか分からないという声が聞かれます。
そこで、日本人会として義援金の受付を行うこととなりました。

つきましては、3/17(木)開催のストリートマーケットにて『義援金寄付受付』のテント設置することとなりました。被災者の方々を支援するため、皆さまのご協力をお願い致します。

また、『First Hawaian Bank』のOLEAI支店にて、3/31までの期間限定で、災害支援寄付用の日本赤十字社への特別口座を開設しております。
「寄付をしたいが寄付の宛先がわからない」という方は、First Hawaian Bank OLEAI支店のサブラン・ミユキさんにお問い合わせ下さいませ。